尚氏墨尔本结婚注册
  • Home
  • 结婚注册 | CELEBRANT
  • 同性婚姻注册 | Same Sex Marriage
  • 我们的优势 | Why us
  • Q&A
  • 表格下载​ | Form Download
  • 图展 | Gallery
  • 关于我们 | About
    • 尚氏结婚注册 | About
    • 合作公司 | Partners
  • 客户反馈 | Testimonials
    • 客户反馈 | Testimonials
    • 反馈表 | Feedback Form
  • 联系我们 | Contact us
  • 婚讯新闻 | News Blog
澳洲结婚注册所需相关身份证明文件
​在澳洲结婚注册流程的讲解当中,先插一下注册所需要的个人文件。
一直都有新人在注册之前问及所需签证的类型,在这里我要解释一下。在澳洲注册结婚,任何人都不需要向你的注册官提供任何关于你签证细节类的文件,因为澳洲结婚注册是不需要提供签证信息的。
所需文件满足下面三项里面的其中一项即可:
1. 护照,不论是哪国护照,只要是护照就可以。如果你的护照过期了,但没有被使领馆剪过或者是取消过,那还是可以用的。
2. 出生证明+带照片的澳洲个人ID,图2是澳洲出生证明,任何在澳洲出生的人,都能拿到这份文件,所以如果原来的文件遗失或者破损,只要去出生州的BDM官网再申请一份即可。如果是澳洲之外的国家出生,那么需要提供你出生国发出的出生证明,图3就是中国的出生公证书。在提供出生证明的同时,还需要提供另一份带有本人照片的ID作为辅助。这份带照片的ID必须是澳洲出具的,不接受海外ID文件,比如,澳洲驾照,澳洲年龄卡(图4,Proof of Age Card,这个年龄卡只要生活学习在澳洲的人都可以申请,有点像是中国的身份证)
3. 如果上面两项中的文件,都因为种种原因而不能提供,那么你需要联系你的注册官,根据你的现状,注册官会告诉你该怎么做。(这属于非常特殊的情况,具体问题具体分析。)
在提供了上述个人身份证明的文件之后,对于之前有过婚史的新人,还需要提供之前婚姻终结的证明,比如离婚证明,前夫/妻的死亡证明。
最后再解释一点,各国护照虽然可能使用自己的文字,但通常都同时有英文注释。但是一些出生证明,离婚证明等海外国家发出的文件,很多都没有英文翻译。这种情况之下,能熟练掌握其他语言的注册官,可以绝对看懂原件的情况下,你不需要再去做翻译公证。如果说注册官看不懂,那么你需要在澳洲找NAATI的专业翻译官,先把原始文件翻译好,再提供给结婚注册官。
NOIM婚前意向表格,将是你们需要完成的第一步。
开始备婚的新人们,NOIM婚前意向表格,将是你们需要完成的第一步。
如果你们现在已经找好了一位像我一样的结婚注册官,那么你们可以忽略这份表格的填写,因为通常注册官都会帮你们准备好表格,连着填写过程都会一并帮新人完成,只要最后在注册官面前签字就可以了。
但如果你们想要在政府排期注册,或者因为距离的关系,想要节省第一次亲自跑一趟的麻烦,那么需要好好了解一下这份表格的完成。
图1,新人需要完成蓝色框里面的所有个人信息,按照官方文件上个人的信息来填写,比如护照或者出生证明。至于图1里面两个红色的圈,这两栏可以按照大家自己的心意来填写(是的!你们绝对没看错,在政府婚姻法修改之后,称谓和性别可以自由填写。)
在填写好图1的表格之后,需要完成图2红色框的签名部分。注意!签名部分不可以自己私下完成,这份表格的签名必须要在有资格的见证人面前完成,才算是有效。
什么是有资格的见证人?有资格的见证人,是指政府明确指定的职业人士。图2上面黄色荧光笔是澳洲境内签字,具有资格的职业人士,比如结婚注册官,太平绅士,警察,大律师等。绿色荧光笔是指要在海外完成这份表格时,可以找到的具有资格的见证人。(至于海外的新人如何在澳洲境外完成这份表格,后面我会单独一次讲解。)
等表格填写好了,有效签字也完成了,那么大家就可以递交表格进政府结婚登记处的网站预约时间,或者远距离的客人可以把表格递交给自己的注册官。
最后,你们的注册官会给一份图3的小册子,上面有一些婚前婚后有用的信息,如果是英文不太熟悉的新人,也可以跟你的注册官要中文版本,或者其他语言的版本。
小提醒!图1表格填写可以是手写或者打字输入,但是图2签字不允许电子签,也就是说要签字之前,必须把表格打印出来,在纸质文件上面签字,才视为有效。

图片链接
第二步来咯!
完成了第一步的结婚意向表格,一个月的婚前冷静期也结束了,在表格的十八个月有效期之内,新人选好日期,就可以注册结婚了。
结婚注册当天,除了两位新人需要到场之外,还需要带两位年满十八岁的见证人一起到场(这里需要注意,结婚注册当天,两位新人,两位年满十八岁的见证人,以及结婚注册官,五个人必须是面对面,不能通过任何远程视频完成注册过程)。这两位见证人只有一个条件要求,只要年龄满十八岁,是成年人就可以。至于是否是澳洲PR或者公民,和两位新人是什么关系,都没有额外的限制和要求。所以父母,家人,朋友,理论上哪怕新人拉来的路人,只要够十八岁,都可以作为见证人。
注册的地点可以是澳洲境内任何地方,对于着装,戒指,拍照都没有额外的法律规定,完全可以按照新人自己的喜好准备。
但是必须要完成政府法律规定的官方宣誓和签署三份法律文书,才能拿到图3,所有澳洲注册的新人都有的结婚证书。这份结婚证书在注册当天,由新人和见证人,以及注册官签署之后作为结婚纪念证书,颁发给新人。(这里需要特别提醒一下,这份纪念版结婚证书只此一份,如果将来不慎丢失损坏,都是无法再补的,所以请一定好好珍藏!)

需要额外说一下的是图4,Standard Marriage Certificate,很多人都称之为正式结婚证,其实这个表述并不算完全准确。因为只要你们已经完成了之前的注册流程,也拿到了图3带有纪念意义的结婚纸,你们的婚姻在法律上就已经生效了。图4更多时候,是被用于一系列其他用途,所必需的一份文件。比如,婚后妻子冠夫姓,用到婚姻关系来申请配偶类别的签证,或者需要拿着澳洲结婚证去到海外国家认证你们的婚姻关系等等。
图4这份文件的申请,只有在你们的婚姻关系正式建立,并且已经拿到了图3的结婚纸,才有资格去申请。具体的申请途径,可以自己在注册登记所在州的BDM官网申请,也可以让你的注册官帮忙申请。但是请注意,如果需要注册官帮忙申请,最迟在结婚注册完成时,便要立即告知。这份文件的申请等待期,对于刚刚注册完成的新人,大概是四周左右的时间,政府会将文件寄到新人指定的地址。当然如果有特殊情况急需这份文件,也可以跟政府联系优先处理。

图片链接
​NOIM填完后,万一不结婚了,政府那边会有记录吗?
在澳洲填写了婚前意向表格之后,是需要再等一个月冷静期的,但是在这一个月冷静期之内,作为有十年经验的结婚注册官,也确实遇到了很多没能再继续走下去的情侣。
今天需要解释的,是当第一步婚前意向表格完成之后,还没有进行到第二步结婚注册之前,有任何变化,选择不再继续下去,那么那份填的表格会如何处理?政府内部会留下我们什么不好的记录吗?

答案是,政府内部不会留下你们任何的记录,结婚注册官也会将你们之前递交的婚前意向表格安全撤回,绝对保存好你们之前表格里填写的所有个人信息。因为这份表格存在的意义之一,就是避免新人因为一时冲动做出后悔的决定,希望能给双方足够的时间,再次考虑清楚。
将来再有结婚注册的计划,曾经填写的婚前意向表格也不会对你们现在的结婚计划有任何的影响,也不需要跟结婚注册官有任何这方面信息的提供。但这个前提都是,你们只是当初完成了第一步填表,而没有完成第二步注册。
但是根据不同结婚注册官的服务标准,没继续进行下去的新人会损失一定的定金。

所以,请所有的新人,一定要在结婚注册之前,尽量慎重考虑清楚。
当有一方不在澳洲,一方在澳洲的情况下,或者说两方都不在澳洲,是否可以通过远程视频连线,进行结婚注册。
因为现在疫情的关系,很多海外的新人想要来澳洲结婚,就成了一个很大的困难。
最近一直有新人问我,当有一方不在澳洲,一方在澳洲的情况下,或者说两方都不在澳洲,是否可以通过远程视频连线,进行结婚注册。
很抱歉,目前澳洲的法律并不允许远程视频连线注册结婚。即使两位新人都在澳洲境内,也都不可以通过线上视频的形式进行注册。澳洲婚姻法规定,在注册当天,两位新人必须与结婚注册官面对面,完成整个注册流程。在这个过程当中,两位新人以及他们邀请的两位见证人,都是要当场在澳洲官方三份法律文书上签字的。而这些文件的签名既不能提早完成,也不能后续补签,必须在注册当天,在注册官的见证之下当场完成。也就是说,这是无法在视频的形式之下完成的。
但是对于澳洲结婚的第一步婚前意向表格的完成,因为疫情特殊时期,在今年年底之前,还是可以线上视频完成的,但这也有条件限制。如果两位新人都在海外,那么这也将无法线上完成。需要新人在澳大利亚驻海外的使领馆,完成这份文件的签字。
想要在澳洲结婚注册,但新人尚在海外怎么办?
澳洲结婚正常情况下,必须提前一个月填写婚前意向表格,因为这个限制,以下两种特殊情况具体解释。
1. 两位新人都不在澳洲境内,这里又分为,有澳洲长期签证,可以多次往返,和并不在澳洲生活,只打算来澳洲旅行结婚的。有澳洲长期签证的新人,可以在回到澳洲之后,找澳洲当地注册官,来完成这份婚前表格。
如果没有澳洲长期签证,只打算过来旅行注册结婚的新人,或者即使有长期签证,因各种原因,在澳洲停留时间不长的新人。如果入境澳洲后再填表,再等一个月冷静期,时间上通常不允许。那这种情况下,新人们就可以选择入境澳洲前,在海外所在国把这份婚前表格完成。新人们打印表格填写第三页个人信息,第四页的签名,必须在海外找澳洲政府认可的有资格见证人面前才可完成。有资格见证人,可以是澳洲驻海外大使馆或者领事馆的领事或者参赞,这项服务通常要提前网上预约的。但澳洲在每个国家的使领馆数量有限,很多新人所在城市都没有,那么就还有另一种选择叫做notory public。这在中国就是我们通常说的公证处,还可以是具有这项国际认证资格的律师。但我需要提醒一下,因为澳洲的官方文件都是英文,这个表格也不存在中文版,所以当你拿着表格英文原件去找国内公证处签字的时候,可能并不予办理,因为基本国内的公证处都没办理过这份文件。至于有资质的国内律师,大家可以去咨询问问。到目前为止,我接收到的所有海外填写签字完成的表格,都是出自澳洲驻海外的使领馆。
2. 两位新人其中一人在澳洲境内,而另一半在海外。这种情况通常会简单很多,因为澳洲政府允许,当其中一方因为特殊原因不能到场签署婚前意向表格时,如果只是另一方完成表格并签字,也可以生效,并开始计算冷静期的。等另一位新人入境后,补充信息签字就可以,如果入境后冷静期已经结束,那立即可以注册结婚。这对于时间不充裕的新人,可以避免入境澳洲后还要额外的时间等待。另外,如果新人有需要用到来澳结婚作为申请另一半入境澳洲的签证原因,也可跟注册官联系,在lodge婚前意向表格之后,可以为新人出具证明信,来协助另一半办理未婚夫/妻签证。
最后今年澳洲政府出台一项特殊政策,由于新冠时期,新人第一步签署婚前表格,可与注册官预约时间网上视频完成。这项政策暂时只持续到今年年底,并且只限于澳洲境内的新人。因字数所限,请直接咨询注册官。 
澳洲结婚注册最新政策更新
因为疫情的影响,第一步婚前意向表格的填写,允许继续远程完成。也就是说可以和注册官通过视频软件,完成表格第四页的签名部分。
但是依然和之前的规则要求一致,只允许澳洲境内的新人这样完成表格。如果不在澳洲境内的新人,则无法享有这项特殊政策。
这项特殊规则暂时延用到2023年底,之后的政策等政府更新通知。
是否重婚?
最近很多海外的新人咨询,想要来澳洲结婚注册,领一张澳洲的结婚证。
澳洲的法律规定是,任何人,不管是否是澳洲居民,不管是否在澳洲生活,也不论任何种类的签证,都可以在澳洲注册结婚。当然,前提是能够提供澳洲结婚所必需的个人材料。
但是有一个例外,如果你们已经在任何澳洲境外的其他国家合法结婚注册了,并且你们的婚姻依然在注册国有效存在,那么就不允许在澳洲再次注册领证。即使你的伴侣是同一个人,也不可以,在澳洲这是重婚罪。
当然,如果想要海外的婚姻状态在澳洲也得到承认,是可以将海外结婚证拿到澳洲各州结婚登记处认证合法性的。只是需要注意,如果不是英文原件,还需要进行澳洲政府认可的NAATI三级翻译,或者国内公证处的公证件。
Powered by Create your own unique website with customizable templates.
  • Home
  • 结婚注册 | CELEBRANT
  • 同性婚姻注册 | Same Sex Marriage
  • 我们的优势 | Why us
  • Q&A
  • 表格下载​ | Form Download
  • 图展 | Gallery
  • 关于我们 | About
    • 尚氏结婚注册 | About
    • 合作公司 | Partners
  • 客户反馈 | Testimonials
    • 客户反馈 | Testimonials
    • 反馈表 | Feedback Form
  • 联系我们 | Contact us
  • 婚讯新闻 | News Blog