澳洲结婚注册所需相关身份证明文件
在澳洲结婚注册流程的讲解当中,先插一下注册所需要的个人文件。
一直都有新人在注册之前问及所需签证的类型,在这里我要解释一下。在澳洲注册结婚,任何人都不需要向你的注册官提供任何关于你签证细节类的文件,因为澳洲结婚注册是不需要提供签证信息的。
所需文件满足下面三项里面的其中一项即可:
1. 护照,不论是哪国护照,只要是护照就可以。如果你的护照过期了,但没有被使领馆剪过或者是取消过,那还是可以用的。
2. 出生证明+带照片的澳洲个人ID,图2是澳洲出生证明,任何在澳洲出生的人,都能拿到这份文件,所以如果原来的文件遗失或者破损,只要去出生州的BDM官网再申请一份即可。如果是澳洲之外的国家出生,那么需要提供你出生国发出的出生证明,图3就是中国的出生公证书。在提供出生证明的同时,还需要提供另一份带有本人照片的ID作为辅助。这份带照片的ID必须是澳洲出具的,不接受海外ID文件,比如,澳洲驾照,澳洲年龄卡(图4,Proof of Age Card,这个年龄卡只要生活学习在澳洲的人都可以申请,有点像是中国的身份证)
3. 如果上面两项中的文件,都因为种种原因而不能提供,那么你需要联系你的注册官,根据你的现状,注册官会告诉你该怎么做。(这属于非常特殊的情况,具体问题具体分析。)
在提供了上述个人身份证明的文件之后,对于之前有过婚史的新人,还需要提供之前婚姻终结的证明,比如离婚证明,前夫/妻的死亡证明。
最后再解释一点,各国护照虽然可能使用自己的文字,但通常都同时有英文注释。但是一些出生证明,离婚证明等海外国家发出的文件,很多都没有英文翻译。这种情况之下,能熟练掌握其他语言的注册官,可以绝对看懂原件的情况下,你不需要再去做翻译公证。如果说注册官看不懂,那么你需要在澳洲找NAATI的专业翻译官,先把原始文件翻译好,再提供给结婚注册官。
NOIM婚前意向表格,将是你们需要完成的第一步。 |
第二步来咯! |
NOIM填完后,万一不结婚了,政府那边会有记录吗? 当有一方不在澳洲,一方在澳洲的情况下,或者说两方都不在澳洲,是否可以通过远程视频连线,进行结婚注册。 |
想要在澳洲结婚注册,但新人尚在海外怎么办? |
澳洲结婚注册最新政策更新 是否重婚? |